Ȩ l ÇÁ·¹½º·ë l ±â»ç